{Review} Cien’s Moisturising Face Cream

Desde que foi considerado um dos melhores cremes no mercado, este tem vindo a tornar-se um dos produtos mais procurados no supermercado alemão Lidl. O supermercado está presente por toda a Europa, logo acredito que este creme seja fácil de encontrar (se não tiver esgotado, como já me aconteceu). // Ever since it was considered one of the best facial creams in stores, this has been one of the most wanted products at the german supermarket Lidl. This supermarket is present all over Europe, so I believe it is easy to find (unless it is sold out, as it has happened to me before).

2

Este creme deixa a pele super suave e hidratada ao longo do dia e tem um cheiro muito bom. Como já disse anteriormente, o creme hidratante pode servir como primer para depois aplicarem a maquilhagem e este, visto que tende a “secar” na pele rapidamente, será uma boa escolha para quem não tem um primer. // This facial cream leaves the skin super soft and hydrated throughout the day and has a great smell. As I’ve said before, moisturiser can be used as a primer before putting on makeup and this, which tends to “dry” quickly, will be a great option for someone who doesn’t own a primer.

No entanto, visto que tenho pele oleosa, tenho sempre que ter cuidado em comprar um creme matificante. Este não é matificante e ao longo do dia a “T-zone” do rosto começa a ficar notoriamente mais luminosa. Mas não seria por isto que deixaria de comprar o produto, visto que este problema pode ser resolvido com recurso a pó translúcido. // Nevertheless, since I have oily skin, I always have to worry about buying a mattifying moisturiser. This is not mattifying at all and throughout the day my “T-zone” tends to become shiny. But this wouldn’t keep me from buying this product, since it can be solved with some translucent setting powder.

1

Em suma, daria um valente 8 em 10 a este creme, pois mantém a pele bem suave. Por apenas 2,99€, voltaria a comprar este creme hidratante da Cien. // All in all, I would give this product an 8 out of 10, because it keeps my skin very soft throughout the day. For only 2,99€, I would definitely buy this moisturising cream by Cien.