{Review} Catrice Liquid Liner Waterproof

Para quem não gosta de gastar muito dinheiro em maquilhagem, fica aqui a sugestão do eyeliner líquido da Catrice. Lê a review do produto para ficares a saber mais sobre este! // For people who don’t like spending to much money on makeup, here is a suggestion of a liquid liner by Catrice. Read the review to find out more about it!


20170130_150132

Antes de mais, sou uma grande fã da Catrice. Esta é uma marca que se vende em Portugal na Wells e está à venda em vários países. A marca conta com produtos de boa qualidade a preços baixos. Durante os anos tenho comprado muitos produtos de maquilhagem desta marca e, recentemente, decidi comprar o eyeliner líquido da marca, que custou cerca de 3€. //First of all, I am a huge fan of Catrice. Catrice is a drugstore brand that sells in many countries and has good quality products for cheap prices. Over the years I have bought many makeup products from this particular brand and recently decided to try their liquid eyeliner. Its price is more or less 3€.

Adoro eyeliner líquido, por isso é um daqueles produtos que nunca saio de casa sem o colocar. Mas como não gosto de gastar muito dinheiro, opto quase sempre por produtos à venda nos supermercados (existem uns muito bons com uma boa relação preço/qualidade). Já testei várias marcas, mas, apesar de ser uma fã declarada da Catrice, nunca experimentei o eyeliner desta marca. // As I love liquid eyeliner, it is one of those products I can never leave home without. But I am no big spender, so I tend to opt for drugstore ones (there are many that have really good relation between quality/price). I have tried many different brands, but, although I am a declared fan of Catrice, never tried Catrice’s.

VANTAGENS // PROS:

  • Cor // Rich colourAssim que aplicas, a cor é intensa e não precisas de aplicar várias vezes para a cor ficar perfeita. // Once you apply it, the colour is very rich and you don’t need to apply it twice for the colour to stay.
  • Ponta de feltro // Felt tip Uma das coisas que me irrita nos eyeliners líquidos é o pincel. Uma vez comprei um que tinha um pincel demasiado largo que me impedia de desenhar linhas finas. O eyeliner da Catrice tem uma ponta fina de feltro que permite desenhar linhas finas ou grossas. // One of the things that sometimes annoys me when using liquid eyeliner is the brush. I once bought one that the brush was way to large for me to apply the eyeliner in a thin line. Catrice’s eyeliner has a thin felt tip with which you can either draw thick or thin lines.
  • Preço // PriceNão gosto de gastar muito dinheiro em maquilhagem, visto que aplico pouca. Então por mim custar cerca de 2 ou 3€ é uma grande vantagem. // I don’t like spending too much money on makeup, since I only do basic makeup look. So, costing only 2 or 3€ for me is a big advantage.

DESVANTAGENS // CONS:

  • Desgasta-se // Wears off – O eyeliner tende a desgastar-se durante o dia, por isso é normal ver pontinhos pretos debaixo dos olhos depois de algumas horas a usar o produto. // It does wear off throughout the day, so expect to see tiny black dots under your eyes after long hours using it.

Em suma, numa escala de 1 a 10, daria a este produto um 5. Ele faz o seu trabalho, mas, apesar da relação entre preço/qualidade ser boa, acredito que hajam melhores eyeliners líquidos nos supermercados. Um dos meus preferidos é o Glam’Eyes Professional Liquid Eyeliner da marca Rimmel London.  // All in all, in a scale of 1 to 10, I would give it 5. It does its job like it is supposed to do and, although the relation price/quality is good, I believe there are better drugstore liquid eyeliners out there. One of my favorites is Glam’Eyes Professional Liquid Eyeliner by Rimmel London.